Do not judge the hybrid battery from its dashboard gauge alone. Ask a suitably equipped workshop to record cell-voltage differences, cooling-fan operation, brake-system pressure history and 12 V charging values.