EL
TürkçeEnglishРусскийΕλληνικά

Ειδοποίηση απορρήτου και επεξεργασίας δεδομένων

Τελευταία ενημέρωση: 5 Σεπτεμβρίου 2026. Η παρούσα ειδοποίηση εξηγεί με απλά λόγια πώς το japonaraba.com επεξεργάζεται δεδομένα.

Υπεύθυνος και επικοινωνία

Η νόμιμη επωνυμία και η διεύθυνση του υπευθύνου πρέπει να ρυθμιστούν πριν από τη δημόσια λειτουργία της αγοράς. Στείλτε γραπτά αιτήματα απορρήτου, πρόσβασης, διόρθωσης, εναντίωσης ή διαγραφής στο [email protected].

Νομικές βάσεις και δικαιώματα δεδομένων

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του Νόμου 89/2007 της Βόρειας Κύπρου για την Προστασία Προσωπικών Δεδομένων, τα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία για την παροχή του λογαριασμού, της αγγελίας, των μηνυμάτων ή της αναφοράς που ζητάτε και για προσυμβατικά μέτρα· για την εκπλήρωση εφαρμοστέων νομικών υποχρεώσεων· και για την ασφάλεια της υπηρεσίας και την πρόληψη απάτης, με στάθμιση των δικαιωμάτων των χρηστών. Το newsletter και τα προαιρετικά analytics βασίζονται στη ρητή συγκατάθεσή σας, την οποία μπορείτε να ανακαλέσετε. Μπορείτε να διαγραφείτε χωρίς σύνδεση μέσω του προσωπικού συνδέσμου στην επιβεβαίωση, στο μήνυμα καλωσορίσματος και στα επόμενα newsletter· ο σύνδεσμος δεν περιέχει τη διεύθυνση email σας. Μην προσθέτετε ευαίσθητα δεδομένα σε ελεύθερο κείμενο ή φωτογραφίες.

Με βάση τα άρθρα 14 και 15 μπορείτε να μάθετε αν γίνεται επεξεργασία των δεδομένων σας· να αποκτήσετε πρόσβαση στα δεδομένα, την πηγή, τον σκοπό και τις κατηγορίες αποδεκτών· να διορθώσετε ανακριβή ή ελλιπή δεδομένα· να ζητήσετε διαγραφή ή αποκλεισμό όπου συντρέχουν οι προϋποθέσεις· και να εναντιωθείτε για νόμιμους λόγους που αφορούν την ιδιαίτερη κατάστασή σας. Μπορείτε να προσφύγετε στο Συμβούλιο Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων της Βόρειας Κύπρου αν αίτημα πρόσβασης δεν απαντηθεί εντός τριάντα ημερών, εναντίωση εντός δεκαπέντε εργάσιμων ημερών ή η απάντηση δεν σας ικανοποιεί.

Δεδομένα λογαριασμού και φορμών

Όταν δημιουργείτε λογαριασμό, επεξεργαζόμαστε τη διεύθυνση email, το μονόδρομο hash του κωδικού, εγγραφές επιβεβαίωσης email και συνεδριών, την προτίμηση γλώσσας και το προαιρετικό όνομα, τηλέφωνο και πόλη που προσθέτετε στο προφίλ. Αποθηκεύουμε επίσης όσα υποβάλλετε στις φόρμες επικοινωνίας, newsletter και διεκδίκησης προφίλ εμπόρου. Για το τυχαίο κλειδί του συνδέσμου διαγραφής αποθηκεύεται μόνο μονόδρομη σύνοψη.

Η διεύθυνση IP υποβάλλεται σε προσωρινή επεξεργασία για ασφάλεια και περιορισμό αιτημάτων. Η μνήμη περιορισμού κρατά ένα βραχύβιο SHA-256 digest αντί για την ακατέργαστη IP. Αν αποθηκεύσετε αποτέλεσμα του υπολογιστή στη συσκευή σας, παραμένει μόνο στον τοπικό χώρο του browser και δεν αποστέλλεται στον server.

Δεδομένα αγγελίας και δημόσιες πληροφορίες

Μια δημοσιευμένη αγγελία είναι ορατή σε όλους στο διαδίκτυο. Περιλαμβάνει στοιχεία οχήματος, περιγραφή, πόλη, τύπο πωλητή, τηλέφωνο ή αριθμό WhatsApp, φωτογραφίες και τις δηλώσεις του πωλητή για την κατάσταση και το νομικό καθεστώς. Οι δηλώσεις μπορεί να καλύπτουν ατυχήματα, πλαίσιο, αερόσακους, πλημμύρα ή φωτιά, συντήρηση και χιλιόμετρα, μηχανική κατάσταση, μέρη αμαξώματος, γνωστά προβλήματα, προέλευση, ημερομηνίες τεχνικού ελέγχου και άδειας κυκλοφορίας, έγγραφο εγγραφής, δικαίωμα πώλησης, χρηματοδότηση ή βάρη και πλευρά τιμονιού. Για όχημα στην Ιαπωνία ή καθ' οδόν δημοσιεύονται επίσης η τρέχουσα τοποθεσία, η εκτιμώμενη άφιξη, η κατάσταση τελωνείου και εγγραφής στη Βόρεια Κύπρο, τα έξοδα που περιλαμβάνονται, η προκαταβολή και αν οι φωτογραφίες δείχνουν το συγκεκριμένο όχημα. Οι ημερομηνίες και οι εκδόσεις των δηλώσεων καταγράφονται για ασφάλεια και έλεγχο.

Το τηλέφωνο και η πόλη του προφίλ μπορεί να προσυμπληρωθούν στη φόρμα· μόνο τα στοιχεία επικοινωνίας και η πόλη που υποβάλλετε με την αγγελία γίνονται ορατά όταν δημοσιευτεί. Το email του λογαριασμού δεν εμφανίζεται στη σελίδα της αγγελίας. Προσωπικά στοιχεία που τοποθετείτε σε περιγραφή ή φωτογραφία γίνονται επίσης δημόσια. Μηχανές αναζήτησης ή άλλα άτομα μπορεί να αντιγράψουν μια δημόσια αγγελία και τα αντίγραφα μπορεί να παραμείνουν για κάποιο διάστημα μετά την αφαίρεσή της.

Δραστηριότητα αγοραστών και πωλητών

Τα αγαπημένα είναι ιδιωτικά στον λογαριασμό σας. Τα μηνύματα αγγελίας, τα ονόματα των συμμετεχόντων και το ιστορικό συνομιλίας εμφανίζονται στον αγοραστή και τον πωλητή· ένα email νέου μηνύματος μπορεί επίσης να περιέχει το κείμενό του. Μια καλόπιστη αναφορά αγγελίας, η αιτία και οι λεπτομέρειές της εμφανίζονται στο εξουσιοδοτημένο προσωπικό που εξετάζει αναφορές. Η ταυτότητα του αναφέροντος δεν εμφανίζεται δημόσια ή στον πωλητή.

Όταν αναφέρεται μια αγγελία, λαμβάνεται έκδοση των τότε δημόσιων στοιχείων οχήματος, επικοινωνίας και δηλώσεων, καθώς και των διευθύνσεων φωτογραφιών. Οι αναγνώσιμες φωτογραφίες που διαχειρίζεται η εφαρμογή αντιγράφονται σε ιδιωτικό χώρο αποδεικτικών στοιχείων που δεν σερβίρεται δημόσια· καταγράφονται το μέγεθος και το SHA-256. Μη διαθέσιμες ή εξωτερικές πηγές σημειώνονται με την κατάστασή τους και δεν ανακτώνται από το διαδίκτυο. Πρόσβαση έχουν μόνο εξουσιοδοτημένοι διαχειριστές. Οι υπάρχουσες συνομιλίες αγγελίας που αναστέλλεται για λόγους ασφάλειας κλείνουν για νέα μηνύματα· κατά τη διατήρηση, το ιστορικό διαβάζεται μόνο από τους συμμετέχοντες.

Κατά την εξέταση ασφάλειας, απάτης ή κατάχρησης, εξουσιοδοτημένος διαχειριστής μπορεί να αναστείλει αγγελία ή λογαριασμό αγοράς ή να ανακαλέσει την επαληθευμένη κυριότητα προφίλ εμπόρου, μόνο με υποχρεωτική αιτιολογία. Η ενέργεια μπορεί να απορρίψει ενεργές αγγελίες, να κλείσει ανοικτές συνομιλίες για νέα μηνύματα και να ανακαλέσει συνεδρίες λογαριασμού. Η αιτιολογία, η ταυτότητα διαχειριστή, οι εκδόσεις πριν και μετά και τα αναγνωριστικά των επηρεαζόμενων αγγελιών τηρούνται σε αμετάβλητα αρχεία ελέγχου. Για επανεξέταση ή ένσταση γράψτε στο [email protected].

Περιορισμένα δεδομένα χρήσης, όπως προβολές αγγελίας, γλώσσα και κλικ σε τηλέφωνο ή WhatsApp, μπορεί να υποβάλλονται σε επεξεργασία για τη λειτουργία της υπηρεσίας, την αποτροπή κατάχρησης και την παροχή συγκεντρωτικών μετρήσεων ενδιαφέροντος στον πωλητή. Ο πωλητής βλέπει συνολικά στοιχεία προβολών, ενεργειών επικοινωνίας και μηνυμάτων για την αγγελία του, όχι την ταυτότητα μεμονωμένων επισκεπτών.

Επεξεργασία φωτογραφιών, χρήση και αποδέκτες

Οι φωτογραφίες οχήματος προσανατολίζονται αυτόματα, μειώνονται και επανακωδικοποιούνται σε JPEG. Ενσωματωμένα metadata του αρχικού αρχείου, μαζί με δεδομένα τοποθεσίας όπου υπάρχουν, δεν μεταφέρονται στο δημόσιο αντίγραφο· η εφαρμογή αποθηκεύει μόνο το επεξεργασμένο αντίγραφο.

Χρησιμοποιούμε δεδομένα για λογαριασμούς και ασφαλείς συνεδρίες, λειτουργίες αγγελιών, αγαπημένων, μηνυμάτων, αναφορών, ελέγχου και υποστήριξης, αποστολή υπηρεσιακών email, αποτροπή κατάχρησης και εκπλήρωση εφαρμοστέων υποχρεώσεων. Δεν πωλούμε δεδομένα. Πάροχοι φιλοξενίας, βάσης δεδομένων, αποθήκευσης αρχείων, παράδοσης email και προαιρετικών analytics μπορεί να επεξεργάζονται μόνο όσα χρειάζονται για την υπηρεσία τους. Τα δημόσια στοιχεία αγγελίας είναι διαθέσιμα σε όλους, τα μηνύματα στους συμμετέχοντες και οι αναφορές στο εξουσιοδοτημένο προσωπικό.

Διατήρηση και διαγραφή

Τα δεδομένα λογαριασμού και αγοράς διατηρούνται όσο χρειάζονται για τον λογαριασμό και τη σχετική υπηρεσία. Ληγμένες συνεδρίες, επιβεβαιώσεις και εγγραφές επαναφοράς κωδικού διαγράφονται περιοδικά. Η αποστολή του newsletter σταματά αμέσως μετά τη διαγραφή· αν η εγγραφή παραμείνει ανενεργή, το αρχείο διαγράφεται τακτικά μετά από 30 ημέρες. Η απόσυρση αγγελίας, η σήμανσή της ως πωλημένης ή η λήξη της 60ήμερης δημοσίευσης την αποκρύπτει από το κοινό· η αγγελία, οι εκδόσεις δηλώσεων και οι εγγραφές ελέγχου, μηνυμάτων και αναφορών μπορεί να διατηρηθούν περισσότερο για διαχείριση λογαριασμού, προστασία της υπηρεσίας και εξέταση ανοικτής διαφοράς ή αναφοράς. Τα αποδεικτικά ανοικτής αναφοράς ασφάλειας διατηρούνται μέχρι την επίλυση. Είκοσι τέσσερις μήνες μετά την επίλυση, τα αποδεικτικά και οι ιδιωτικές φωτογραφίες, οι πράξεις ελέγχου και οι συνομιλίες που έκλεισαν για ασφάλεια διαγράφονται συνήθως, εφόσον δεν υπάρχει άλλη ανοικτή υπόθεση για την αγγελία. Μια τεκμηριωμένη νομική δέσμευση διατήρησης μπορεί να παρατείνει την περίοδο μόνο για την κατονομαζόμενη αγγελία, έκθεση ή λογαριασμό· καταγράφονται το πεδίο, ο εγκρίνων και η επόμενη ημερομηνία επανεξέτασης και η δέσμευση αίρεται όταν λήξει η υποχρέωση.

Μπορείτε να κλείσετε τον λογαριασμό από την ενότητα «Ο λογαριασμός μου»: οι λογαριασμοί με κωδικό απαιτούν τον τρέχοντα κωδικό και την εμφανιζόμενη φράση επιβεβαίωσης, ενώ οι λογαριασμοί χωρίς κωδικό χρησιμοποιούν την έγκυρη τρέχουσα συνεδρία και τη φράση. Οι ενεργές αγγελίες κλείνουν, στοιχεία επικοινωνίας, περιγραφές και δημόσιες φωτογραφίες αφαιρούνται, τα δεδομένα προφίλ, αγαπημένων, συνεδριών και κλειδιών πρόσβασης διαγράφονται και η ταυτότητα του λογαριασμού ανωνυμοποιείται οριστικά. Μηνύματα, δηλώσεις πωλητή και ανοικτές αναφορές ασφαλείας παραμένουν συνδεδεμένα με τον ανώνυμο λογαριασμό για το παραπάνω διάστημα ώστε να διατηρείται η ακεραιότητα συνομιλιών και ελέγχων. Οι εκδόσεις δηλώσεων κατάστασης και νομικού καθεστώτος που συνδέονται με τον ανώνυμο λογαριασμό διαγράφονται συνήθως 24 μήνες μετά το κλείσιμο, όταν η αγγελία είναι ανενεργή και δεν υπάρχει ανοικτή υπόθεση ασφάλειας ή ενεργή νομική δέσμευση· οι ιδιωτικές φωτογραφίες αποδεικτικών δεν δημοσιοποιούνται και δεν επιτρέπονται νέα μηνύματα προς διαγραμμένο λογαριασμό. Για πρόσβαση, διόρθωση ή άλλη διαγραφή επικοινωνήστε στο [email protected].